Informazioni sul Documento
Data del documento: 1482-05-30
Forma del manoscritto: copy
Testo del Documento
La Sommaria ordina a due ex secreti e maestri portolani di Calabria di pagare agli eredi di Stefano Mazza quanto restava ancora in sospeso del salario spettante al defunto genitore per i suoi servigi presso la cappella del castello di Cosenza.
1482-05-30
P(ro)h(e)r(e)dib(us) Steph(an)i Macza
Magni(fi)ci m(essere) Marino [...]1 [An]g(e)lo Serraglia.
Como sapete lo condam s(ignore) Steph[ano] Maza de Cuse(n)cia per pri(vilegi)o de lo s(igno)re Re co(n) executoria de q(ue)sta Cam(er)a officiava la cappella del castello de Cusenza, cu(m) salario de unc(e) sei l'anno, di lo qual(e) salario li soy heredi dicono restarese ad pagar(e) certa q(uan)tità p(er) lo tempo de la administracio(n)e de vui m(essere) Ma(r)ino et certa altra q(uan)tità p(er) lo tempo successive de vui p(re)dicto Ang(e)lo Seraglia et cossì ne hanno supp(lica)to dicti heredi vogliamo p(ro)vider(e) a la loro indempnità et farili satisfar(e) p(er) lo s(er)vicio de dicto (con)dam s(ignore) Steph(an)o suo fr(atr)e. Et parendonce iusta loro domanda ve dicemo comectemo et comandamo ch(e), (con)standove de lo s(er)vicio et exercicio facto et facto far(e) p(er) dicto (con)da(m) s(ignore) Steph(an)o, dibiate integram(en)te pagar(e) et satisfar(e) Carlo Maza, fr(atr)e et herede de ip(s)o (con)da(m) s(ignore) Steph(an)o Maza, de tucto quello li resta satisfar(e) ciascheuno de vui p(er) lo tempo de la v(ost)ra administracio(n)e de secreto et mast(r)o por(tola)no. No(n) fate altram(en)te se havete cara la gr(ati)a de la M(aes)tà de lo s(igno)re Re.
Dat(a) Neap(o)li in Regia Cam(er)a S(umm)arie die XXX m(en)s(is) maii 1482. P(os)t dat(a): la p(rese)nte p(er) caut(e)la restituiriti al p(rese)ntante et quel che p(er) la sup(ra)dicta ca(usa) pagheret(e) ve serà auduto in lo render(e) de v(ost)ri cunti con la apodixa de soluto. Dat(a) ut s(upra).
Io(annes) Pou loc(umtenens)
1 lacerazione della carta ↩
