NOSSI LOCRENSIS

300-201 a.C.

VI, 132. Brettii e Locresi. Ἔντεα Βρέττιοι ἄνδρες ἀπ’ αἰνομόρων βάλον ὤμων θεινόμενοι Λοκρῶν χερσὶν ὕπ’ ὠκυμάχων, ὧν ἀρετὰν ὑμνεῦντα θεῶν ὑπ’ ἀνάκτορα κεῖνται, οὐδὲ ποθεῦντι κακῶν πάχεας, οὓς ἔλιπον.

Traduzione. Les Bruttiens, ont jeté leurs armes de leurs misérables épaules, sous les coups des agiles guerriers Locriens. Elles célèbrent leur vaillance, déposées dans les sanctuaires des dieux, sans regretter les bras des lâches qu'elles ont quittés.