Informazioni sul Documento
Mittente: Gugielmo I (1154-1166)
Luogo di invio: Palermo
Luogo di ricezione: Monastero di S. Maria al-Gadir
Data del documento: 1164, Settembre
Forma del manoscritto: arenga
Testo del Documento
Su richiesta dell'economista Giovanni de Vitalva, Guglielmo I assegna al monastero di S. Maria al-Gadir un terreno nel territorio di Petralia per la coltivazione.
1164, Settembre
οὐ μόνον τῶν προσηκόντων
οὐ μόνον τῶν προσηκόντων τοῖς λαικοῖς καὶ δημοσὶοις πράγμασι δέον ἐστὶ τοῖς θειοτὰτοις καὶ φιλοθέοις μὶδουσι προνοεῖθαι ἀλλὰ καὶ τά τῶν θεὶων καὶ ἱερῶν ἐκκλησιῶν διοικεῖν καὶ οἰκονομεῖν καὶ τῶν ἐκκλησιαστικῶν πραγμὰτων ἐπιμελεῖσθαι. Traduzione: «Non solo è necessario che i più pii e timorati di Dio si occupino delle cose laiche e pubbliche, ma anche che amministrino e gestiscano le questioni sacre e ecclesiastiche».
