Arenga 271

MGH DDFII.4, documento 838, pagina 449, MGH, Diplomata Friderici II (1198-1231)

Aprile 1221 - Maggio 1221
Pietro Silanos, Fulvio Delle Donne
aracne ara69

Informazioni sul Documento

Mittente: Federico II di Svevia

Luogo di invio: Taranto - Messina

Luogo di ricezione: Conte Giovanni de Kalephatis

Data del documento: Aprile 1221 - Maggio 1221

Forma del manoscritto: arenga

Testo del Documento

Federico conferma al conte Giovanni de Kalephatis di Messina, appartenente alla nobiltà imperiale bizantina, che ha perso un fratello e due figli combattendo per lui, su sua richiesta, i privilegi e i diritti concessi dai suoi antenati, in particolare le contee assegnate da Roberto il Guiscardo, dal conte Ruggero e dal re Guglielmo presso Catania, Messina e in Calabria.

Aprile 1221 - Maggio 1221

Extollunt nomen et titulum principis

Extollunt nomen et titulum principis beneficia ab eo merentibus collata, sed illa maiorem laudis et glorie pariunt monumenta, per que viri nobilitate et fidelitate conspicui ad aliorum exemplum honoribus augentur et eorum bona perpetuam recipiunt firmitatem.