Andrea de Romano, notaio