Potenza, la Torre de la Porta vecchya