Leone Boni e Angelo Frisaro, Gran Camerlenghi