Potenza, vallone del Lupo