Monte de Oclano (Montocchio), fonte