Informazioni sul Documento
Data del documento: 1353-03-01
Forma del manoscritto: copy
Testo del Documento
Nicola e Ioannotto Actareno di Potenza, fratelli, vendono a Nicola de Riccardo, della stessa città, un appezzamento di terra sito nel territorio di Potenza, in contrada le Planchette, al prezzo di due once di carlini d’argento; per i contravventori, è stabilita un’ammenda pecuniaria pari al doppio della somma versata; alla transazione prende altresì parte Ducata de Alieucala Pobena ‹ovvero de Aliduca de Potentia›, moglie di Nicola venditore, la quale presta il proprio consenso, rinunciando contestualmente a qualsivoglia diritto a lei spettante in ragione della dote ovvero del dotario.
1353-03-01
(c. 441v) In nomine domini nostri Iesu Christi amen. Anno a nativitate eiusdem millesimo trecentesimo quinquagesimo tertio, regnantibus dominis nostris domino Ludovico et ‹domina› Iohanna Dei gratia inclitis Hierusalem et Sicilie rege et regina, ducatus Apulie et principatus Capue, Provincie et Forcalquerii ac Pedimontis comitibus, regnorum dicti domini nostri regis anno quinto et prefate domine nostre regine anno undecimo feliciter amen, die primo mensis marcii, sexte indicionis, apud Potentiam.
Nos Thomasius de David iudex ipsius civitatis Potentie, Iacobus de Ingannulo de eadem civitate puplicus ubilibet per provincias Basilicate, Terre Bari, Capitinate, Principatus ultracitraque serras Montorii ac Terre Laboris et ac comitatus Molisii regia autoritate notarius et testes subscripti ad hoc specialiter vocati et rogati, presenti scripto publico notumfacimus et testamur quod in nostri presentia constituti Nicolaus et Iohannoctus de Accareno de Potentia, fratres, ipse tam(en) Iohannoctus maior quatuordecim annis asseru[it coram] nobis et per [sui] corporis aspectum nobis etiam visum fuit, eorum gratuita, libera et spontanea voluntate vendiderunt, alienaverunt et per fustis tradditionem assignaverunt iure proprio, inperpetuum Nicolao de Riccardo de Potentia, ibidem presenti pro ‹se› et suis heredibus recipienti et ementi, peciam unam terre eorum site in territorio Potentie Potentie, in contrata que dicitur le Planchette, cuius terre dicti venditores hos dixerunt esse fines: ab una parte tenet heres quondam domini Angeli de Madio, ab alia parte tenet maior ecclesia Potentina, ab alia parte est strata seu via publica et siqui alii sunt confines, ad habendum, tenendum, possidendum, vendendum, donandum, permutandum, nec non quocumque modo dictus emptor et sui heredes voluerint alienandum, cum accessibus et egressibus suis et cum // (c. 442v) viis suis in dicta terra intrandi et exeundi atque cum omnibus aliis diversis iuribus et pertinentiis suis dicte terre et eisdem venditoribus pro ea vel ex ea pertinentibus quovismodo. Pro qua venditione dicti fratres venditores confexi et contenti fuerunt coram nobis se habuisse et manualiter recepisse a prefato emptore nomine precii in [ca]rlenis argenti, sexaginta per unciam conputatis, uncias duas ponderis generalis, totum scilicet precium venditionis ipsius, renunciantes propterea dicti venditores super hiis exceptioni doli mali, vis et metus, exceptioni dicte non numerate peccunie, non solute et non assignate ac non boni seu bene ponderati argenti, legi ressissorie qua deceptis ultra dimidiam iusti precii subvenerunt1 et omnibus aliis auxiliis et beneficiis omnium iurium atque legum et speciale ‹sic› iuri dicenti generalem renunciacionem non valere, quibus vel ipsorum aliquo suffragantibus dicta p(remi)ss(a) venditor2 et confexio seu huius subscripti3 tenor ‹posset› in aliquo minui vel infringi. Permittentes4 dicti fratres venditores pro se suisque heredibus ‹sic› prefato emptori pro se et suis heredibus stipulanti, litem vel controversiam // (c. 443r) de dicta terra ullo unquam tempore non inferre nec inferenti consentire, sed ipsam terram predicto emptori et suis heredibus ab omni homine et persona quacumque legitime defendere, antestare, guarire5 et disbrigare et dicta venditione et omnia et singula supradicta et infrascripta rata et firma habere, perpetuo tenere et nunquam contradicere vel venire, per se vel suos heredes aud aliquos loco eorum6 atque ingenio seu tractatu, sub pena dupli precii supradicti, medietate ipsius pene regie et reginali curie et altera dicto emptori vel suis heredibus persolvenda, me predicto notario publico pro parte dicte curie et predicto emptore pro se et suis heredibus a predictis fratribus venditoribus solemniter stipulantibus penam ipsam. Qua soluta vel non soluta seu gratiose remissa, predicta et subscripta omnia in suo nichilominus robore perseverent; insuper Ducata de Alieucala Pobena7, uxor dicti Nicolai venditoris, moren iure Romano vivens sicut ceteri homines et mulieres ipsius civitatis ab antiquo vixerunt et vivunt, presens coram vel dicti venditores8 sponte consensit eamque ratificavit et acceptavit et renunciavit supra dicta terra vendita omni iuri omniumque // (c. 443v) actionum ‹sic› quod et que sibi competerent et possent in futurum competere, tam ratione docium suarum et dodarii quam alium iurium quibuscumque ‹sic›. Pro quibus omnibus actendendis et inviolabiliter observandis, ‹tam› dicti fratres venditores quam predicta Ducata, dicto emptori et coram nobis corporalia prestiterunt ad sancta Dei evangelia iuramenta. Unde ad futuram memoriam dictorum fratrum vendictorumd preces et prefati Nicolai de Riccardo emptore ‹sic› ibidemque9 suorum factum est exinde presens publicum instrumentum per manus mei qui supra notarii, signo meo solito signatum, mei qui supra iudicis ac nostrorum predictorum subscriptorum testium signis et subscriptionibus roboratum.
Quod scripsi ego predictus Iacobus publicus ut supra notarius qui premissis rogatus interfui et meo signo solito signavi; superius autem ubi legitur «quatuordecim» abrasum, item ubi legitur «aliquo ingenio seu tractatu» interlineatum, abrasum et inter/lineatum ac emendatum est per me predictum notarium, non vitio sed errore. Quod scripsi ut supra. (SN) Ego Thomasius de David iudex Potentie qui supra Ego diaconus Bernardus de Episcopo testis interfui Ego presbiter Iacobus de Perubo testis interfui // (c. 444r) Ego presbiter Nicolaus Tetrallus interfui Ego presbiter Angelus de Pontalto testis interfui
1 Così S persubvenitur ↩
2 Così S pervenditio ↩
3 Così S perscripti ↩
4 Così S perpromictentes ↩
5 Così S perguarentire ↩
6 Possibile salto di una intera riga dell’originale, risarcibile come segue in base al formulario coevo:in iudicio vel extra, de iure vel de facto, aliqua occasione, modo ↩
7 Così S perde Potentia(da docc. coevi) ↩
8 Possibile salto di una intera riga dell’originale, cui si appaiano errori nelle concordanze; risarcibile ed emendabile come segue in base al formulario coevo:dittam vendictionem per eumdem virum suum fattam ditto emptori ↩
9 Così S perheredumque ↩
